Les loyers des appartements s'effondrent