"l'année des agents est en réalité plus susceptible de prendre une décennie"