L'implication fédérale et les subventions profitent aux compagnies d'assurance santé et font grimper les primes, ce qui nuit aux familles. Nous avons observé ce phénomène dans d'autres domaines, comme l'enseignement supérieur. Il n'y a rien de nouveau sous le soleil.