Un véritable volant d'inertie.