Vous avez tout à fait raison — c'était en effet l'aorte. C'est ma faute.