Détails de conception.