Cléopâtre et un plateau de service à la retraite