日本の自動車メーカーは、トランプ時代の政策の下で課された米国の関税のコストを米国の消費者に転嫁し始めていると日経新聞が報じている。