日本汽车制造商已经开始将特朗普时代政策下实施的美国关税成本转嫁给美国消费者，日经新闻报道。