Er was eens, de Fransen en de Engelsen waren elkaar met echte oorlogen aan het bekvechten - Agincourt, Waterloo, enz. Ze gooiden legers over het Kanaal, brandden dorpen af en vuurden kanonnen en scherpe beledigingen af die hele genres van de literaire kunsten inspireerden. En nu? Hun wederzijdse haat is gereduceerd tot het naar elkaar gooien van migranten op rubberen bootjes. In wezen een eindeloos spel van migranten ping-pong over het kanaal.