Era uma vez, os franceses e os ingleses estavam uns contra os outros em guerras propriamente ditas - Agincourt, Waterloo, etc. Eles lançavam exércitos através do Canal, queimavam aldeias e disparavam canhões e insultos tão afiados que inspiraram géneros inteiros das artes literárias. Agora? O seu ódio mútuo é reduzido a atirar migrantes uns aos outros em botes de borracha. Basicamente, um jogo interminável de pingue-pongue de migrantes através do canal.