A fost odată ca niciodată, francezii și englezii se luptau unul cu celălalt cu războaie adecvate - Agincourt, Waterloo etc. Au aruncat armate peste Canalul Mânecii, au ars sate și au tras cu tunuri și insulte atât de ascuțite încât au inspirat genuri întregi ale artelor literare. Acum? Dezgustul lor reciproc se reduce la a arunca migranții unul asupra celuilalt pe bărci de cauciuc. Practic un joc nesfârșit de ping-pong pentru migranți peste Canal.