Carney: Mas este processo de décadas de uma relação económica cada vez mais próxima com os Estados Unidos chegou ao fim. E, como consequência, muitas das nossas antigas forças como país—mais particularmente, as nossas forças económicas baseadas em laços estreitos com a América—tornaram-se agora as nossas vulnerabilidades… Temos de cuidar de nós mesmos, porque não podemos depender de um único parceiro estrangeiro. Temos de cuidar uns dos outros, porque somos mais fortes juntos.