trazer de volta os dias em que uma venda no quarto trimestre era simplesmente "as pessoas estão a retirar dinheiro para comprar presentes"