então, uhhh, não relacionado ao balancer, a propósito