Chia sẻ một bài phát biểu mà tôi đã gìn giữ nhiều năm qua "Bí mật của Thánh Vịnh 46". Bài này là quan điểm nghề nghiệp mà các nhà thiết kế trò chơi thế hệ cũ nói với thế hệ trẻ trong thời điểm chuyển mình của ngành công nghiệp trò chơi. Bài phát biểu này sử dụng những câu chuyện kết hợp giữa trò chơi điện tử, tôn giáo, văn học và âm nhạc để chỉ ra logic bất biến trong nghệ thuật cũng như thương mại. Tôi cho rằng, đây là bài phát biểu vĩ đại nhất trong ngành công nghiệp trò chơi. Người dịch thậm chí còn đề xuất bài phát biểu này là một trong những bài phát biểu quan trọng nhất trong lịch sử thương mại đầu thế kỷ 21. Đây cũng là mục tiêu nghề nghiệp mà tôi đã kiên định trong nhiều năm qua trong lĩnh vực tiền điện tử: chúng ta, những người làm việc trong lĩnh vực tiền điện tử, thực sự đang theo đuổi điều gì. Bí mật của Thánh Vịnh 46 bởi Brian Moriarty, dịch: 96144 (từ chương cuối của "Những người chứng kiến", để tôn vinh Jonathan Blow) Trong số các bạn, có bao nhiêu người đã chứng kiến một lần nhật thực toàn phần? Một ngày nào đó, được đứng dưới bóng của mặt trăng là một trong nhiều mục tiêu không quan trọng trong cuộc đời tôi. Đối với tôi, cơ hội gần nhất là cách đây hơn ba mươi năm. Vào ngày 26 tháng 2 năm 1979, một lần nhật thực đã đi qua bầu trời Portland. Tôi đã mua vé xe ô tô và tìm được chỗ ở. Nhưng cuối cùng, tôi không thể thoát khỏi công việc. Thực tế, bất kỳ ai sống ở Portland đều có thể nói với bạn rằng cơ hội nhìn thấy mặt trời vào tháng Hai là rất nhỏ. Vì vậy, có thể chắc chắn rằng, vào ngày đó, bầu trời Portland đầy mây đen, ngay cả khi tôi có ở đó, tôi cũng không thấy gì. Công việc khiến tôi không thể thoát thân là công việc đầu tiên của tôi sau khi tốt nghiệp đại học: làm nhân viên bán hàng tại một cửa hàng Radio Shack cũ ở khu thương mại đẹp đẽ Worcester, Massachusetts. Vào ngày đầu tiên tôi đi làm, một chiếc xe tải giao hàng đã dừng lại trước cửa hàng. Họ đã mang vào một chiếc hộp lớn, trên hộp có in một cái tên huyền thoại - TRS-80. Đây là mẫu sản phẩm của cửa hàng chúng tôi, là máy tính vi mô đầu tiên được bán rộng rãi trên thị trường. TRS-80 Model I có một bộ xử lý Z80 1.7 MHz, có 4,096 byte bộ nhớ và màn hình hiển thị văn bản đen trắng 64 ký tự. Bộ nhớ duy nhất là một máy ghi băng. Tất cả chỉ với mức giá thấp 599 đô la. (Hình ảnh của máy tính TRS-80)