cập nhật thực sự không đáng giá 1 tỷ đô la