حديث حقيقي ، من استسلم؟