Skutečně užitečným nástrojem pocházejícím z akademických financí jsou věty o oddělení portfolií. Jdou nad rámec starých teorémů o oddělení podílových fondů. Portfolia můžete skládat a odečítat. Některé důležité operace ve financích jsou lineární a mnohé nelineární jsou alespoň hladké. Pokud věříte, že "moje zajišťovací strategie vydělává peníze", můžete je rozdělit na dvě strategie, z nichž pouze jedna je zisková. Můžete oddělit časovací a nečasovací komponenty, frekvence, pokrytí atd. Ale je jasné, řeknete si. Totéž platí o stavové superpozici v kvantové mechanice, neboli principu škatulky. Přesto o tom možná nediskutuje dostatek lidí.