„Wenn du eine Nachricht an die Amerikaner in 50 Jahren senden könntest – was wäre das?“ Hamburger Hill 1969 – das stille Teil laut auszusprechen.