Longevity Escape Velocity vil ikke være egalitær, i hvert fall ikke i begynnelsen. Her er min oppfatning: Vi vil sannsynligvis treffe det for de ultrarike på slutten av 2030-tallet eller begynnelsen av 2040-tallet, men for resten av oss? Ikke før på slutten av 2050-tallet. Hvorfor? Fordi fremgang innen bioteknologi ikke er lineær, er den begrenset av kapital, databehandling og koordinering. Det første tiåret med sanne gjennombrudd for lang levetid vil være betalingsmur. Personlig tilpasset cellulær foryngelse, nanomedisin og AI-veiledet genterapi vil koste millioner per år. Bare milliardærer og store investorer vil finansiere tidlig tilgang. 2. Beregne: Lang levetid vil bli et AI-problem. Trening av biologiske modeller på molekylær dynamikk, proteomsimuleringer og individualiserte aldringsbaner vil kreve beregningsklynger på størrelse med nasjoner. De samme GPUene som trente GPT-7 vil designe dine nye mitokondrier. 3. Koordinering: Regjeringer beveger seg sakte, etiske styrer tregere. Regulering, forsikring og klinisk infrastruktur vil henge etter med 15–20 år. Når det offentlige helsevesenet tar igjen, vil elitene allerede være flere tiår biologisk yngre. Så ja, flukthastigheten kommer. Bare ujevnt fordelt. De rike vil få 20 ekstra leveår, som de vil bruke til å finansiere neste generasjon foryngelsesteknologi som til slutt sildrer ned. For resten av oss vil lang levetid komme som alle revolusjoner gjør: For sent for de første drømmerne, men akkurat i tide for barna deres.