Kiinalais-amerikkalaisella Lois Lew'lla, joka oli viettänyt suurimman osan elämästään ravintolan pyörittämisessä New Yorkin osavaltion pohjoisosassa, oli ollut keskeinen rooli kerran mahdottomana pidetyn keksinnön: sähköisen kiinalaisen kirjoituskoneen toteutettavuuden osoittamisessa. Lew kuoli vuonna 2023, mutta hänen tarinansa muodostaisi perustan ratkaisevalle luvulle Stanfordin historioitsija Thomas Mullaneyn @tsmullaney vuonna 2024 ilmestyneessä kirjassa "The Chinese Computer", joka tutkii maailmanlaajuisia pyrkimyksiä digitoida kiinalaisia merkkejä. Se oli ongelma, joka veti puoleensa insinöörejä, kielitieteilijöitä ja yrittäjiä ympäri maailmaa – mutta myös, kuten Mullaney huomauttaa, tavallisia miehiä ja naisia, kuten Lew. Lue lisää: