Building more housing in a city can create a 'Manhattan' effect. The network effect that makes e.g. San Francisco so popular becomes stronger, increasing demand. This is why even places that house aggressively (Austin) can see prices rise significantly.