MAINTENANT : L'ancien lieutenant de la police de DC, Shane Lamond, demande à un juge de retarder la date de son rapport d'incarcération de 60 jours pendant que ses avocats obtiennent du BOP qu'il retire une désignation le reliant de manière inappropriée au 6 janvier. Dans l'état actuel, cette désignation erronée signifie qu'il ne se rendra pas dans un camp de faible sécurité.