Il est tentant de blâmer simplement la loi Jones, mais @_brianpotter (qui d'autre ?) a utilement écrit plusieurs milliers de mots identifiant les véritables coupables : un mélange de main-d'œuvre coûteuse, d'interventions gouvernementales mal conçues et de délocalisation.