I londinesi storcono il naso di fronte al West End a dicembre, ma per un newyorkese in visita, ha un fascino imperdibile