Die Londoner rümpfen im Dezember die Nase über die West End, aber für einen besuchenden New Yorker hat es einen unwiderstehlichen Charme