En sann overføring av en setning, en falsk overføring av ti tusen bind bøker. Men bak den «sanne overføringen av en setning» ligger oppsummeringen og foredlingen av tusenvis av bøker og tusenvis av miles. Med mindre du går gjennom tusenvis av seil, vil du fortsatt ikke forstå det du ikke forstår.