Washington har nektet tidligere EU-kommissær Thierry Breton og fire andre personer å komme inn i USA på grunn av det de kalte «sensur» og tvang av amerikanske sosiale medieplattformer.