Senatets forsvarskomité ble ikke varslet på forhånd om eventuelle militære tiltak iverksatt i kveld i Venezuela, sier en kilde med kjennskap.