О. О. у західному селі: «Я не знав, наскільки повільним є моє життя, поки не переїхав сюди». Я підозрюю, що ця репліка є чимось на кшталт заяви про ножиці для почуттів американців у Нью-Йорку в цілому: або ви киваєте головою на знак згоди чи прагнення, або ви здригаєтеся від осуду чи виснаження.