Bằng chứng cho thấy tư tưởng thức tỉnh không chết, việc đánh giá đồng nghiệp gặp vấn đề, và khoa học cần giải quyết những vấn đề sâu sắc trong văn hóa của nó: Một sinh viên sau đại học tại Harvard đã tiến hành nghiên cứu hệ thống đầu tiên, dựa trên dữ liệu để tài liệu hóa và giải thích sự gia tăng trong chứng rối loạn giới tính. Bài báo của anh đã bị từ chối bởi một tạp chí hàng đầu vì, trong số những lý do khác, "Trong toàn bộ bản thảo, các tác giả sử dụng ngôn ngữ được coi là thiên kiến và lỗi thời (ví dụ, "giới tính lúc sinh" trái ngược với "giới tính được chỉ định lúc sinh"). Việc tuân thủ các thực hành tốt nhất và hướng dẫn liên quan đến ngôn ngữ bao hàm giới tính là rất quan trọng, đặc biệt là đối với nghiên cứu cụ thể về chủ đề không phù hợp giới tính, biểu hiện và danh tính."