الملخص هنا هو أن الولايات المتحدة لديها طبقة دنيا كبيرة عند النظر إليها بمعزل عن مفردها تؤدي إلى نتائج مروعة حقا، وعندما تدمج في الإحصاءات الوطنية تجعل أرقامنا العامة تبدو أسوأ بكثير مما هي عليه حقا بالنسبة لأولئك خارج هذه الطبقة الدنيا. لقد استوعب الأوروبيون رسائل يسارية عن هذه الطبقة الدنيا إلى درجة أنها أصبحت مرادفة لكلمة "أمريكية". لكن هذا مجرد سوء فهم مباشر.