Los estadounidenses están pagando el precio, no Canadá