Hay una frase coloquial en japonés ciervo rojo de la paz (heiwa baka) que se usa a menudo en estos días. Traducido literalmente, significa estupidez de paz: demasiado acostumbrado a la paz hasta el punto de caminar sonámbulo hacia el peligro Tanto para Japón como para Corea del Sur, que están bajo el paraguas de seguridad de Estados Unidos, la cuestión de si adquirir armas nucleares es realmente solo cuestión de tiempo.