Există o expresie colocvială în căprioara japoneză (heiwa baka) care este adesea folosită în zilele noastre. Tradus literal, înseamnă prostie de pace: prea obișnuit cu pacea până la punctul de a fi somnambul în pericol Atât pentru Japonia, cât și pentru Coreea de Sud, care se află sub umbrela securității SUA, întrebarea dacă să achiziționeze arme nucleare este de fapt doar o chestiune de timp.