Imagínese esto: el universo no solo se está expandiendo, sino que se está alejando de nosotros a velocidades vertiginosas, alimentado por la enigmática fuerza de la energía oscura, un misterio cósmico que domina nuestra realidad. Como resultado, un asombroso 94% de las galaxias que podemos ver en el universo observable están siempre fuera de nuestro alcance, sin importar qué tan rápido soñamos con viajar, incluso a la velocidad de la luz. Esas maravillas distantes, que acechan más allá de unos 16-18 mil millones de años luz, se están alejando más rápido que la luz misma, desapareciendo detrás de un horizonte de eventos cósmicos impenetrable. Eso nos deja con una mera porción del 6% del pastel galáctico: en su mayoría nuestros vecinos acogedores y abrazados por la gravedad en el Grupo Local y algunos cúmulos cercanos que se quedarán. Avance rápido billones de años hacia un futuro alucinantemente distante, e incluso ese Grupo Local podría fusionarse en una supergalaxia colosal, convirtiéndose en nuestra isla solitaria en un vacío cada vez más aislado: el último bastión del cosmos accesible. La imagen captura a El Gordo (ACT-CL J0102-4915), el campeón de peso pesado de los cúmulos de galaxias que jamás hayamos visto, extendiéndose a 7 mil millones de años luz de la Tierra. Esta bestia está repleta de miles de galaxias arremolinadas y muestra arcos de lentes gravitacionales asombrosos que doblan la luz como un espejo cósmico, revelando tesoros ocultos y envueltos en polvo de los primeros años del universo NASA, ESA, CSA.