Robert Mitchum explique pourquoi il a choisi de jouer Max Cady dans 'Cape Fear' (1962) et la raison pour laquelle la scène de l'écrasement de l'œuf avec Polly Bergen était si efficace et effrayante : "Je ne voulais pas jouer Max Cady. Je ne pouvais suggérer personne d'autre. J'ai pensé à [Jack] Palance, mais tu serais déjà trop exagéré avant de commencer ; Anthony Quinn, mais il était dans le mouvement de ses bras. Alors j'ai dit oui [Après que Gregory Peck m'ait soudoyé avec une caisse de Jack Daniel's] [Après le début du tournage, j'ai réalisé que Max Cady était] une pièce de travail méchamment bien conçue. Dans l'original, tu ne savais jamais qu'il était coupable de quoi que ce soit. Tu savais qu'il avait été en prison, mais tu savais que l'avocat l'avait piégé. Tu ne sais pas qu'il a empoisonné le chien, et il n'a fait que faire peur à l'enfant. Même ça [la scène avec Polly Bergen à la fin] n'aurait pas été si mal si je n'avais pas pensé à l'œuf – l'écraser et l'étaler sur son sein. Mais cette scène était efficace parce que Polly se battait tellement. Nous avons dû le faire environ trois fois pour obtenir l'action correcte – tu sais, je devais ouvrir l'écoutille en même temps que je la saisissais – et finalement nous l'avons bien fait et elle s'est effondrée contre la cloison. Après que le réalisateur ait dit Coupez, je lui ai dit : 'Je suis désolé d'avoir dû le faire trois fois. J'espère que je ne t'ai pas fait mal.' Elle a enfoncé ses ongles dans ma peau et a dit : 'J'adore ça !' Je pensais, Maintenant elle me le dit. C'était son dernier jour." (Interview de Robert Mitchum avec Harlan Kennedy, Film Comment, 1992)