Le "détecteur d'oralité" de Havelock pourrait être un bon moyen de tester si votre écriture est suffisamment conversationnelle. Je l'ai essayé sur plusieurs de mes essais et le score le plus bas était de 85 %.