Menteri Luar Negeri Denmark akan bekerja dengan AS untuk "menemukan jalan bersama ke depan" di Greenland.