"Riesci a sentirlo?" "No, Presidente Powell." Powell sorride mentre prende una boccata della sua Lucky Strike e si rilassa nella sua sedia girevole. Oggi è il giorno. Clicca il telecomando, la statica fuzzy della vecchia TV svanisce rapidamente mentre la voce nasale di Barry Sternlicht diventa più forte. "E la domanda di oggi, Becky, è perché non 75 o addirittura 100. La Fed è così indietro, continua a far cadere la palla." Powell ride divertito e scuote la testa. "Infatti, Barry", interviene Steve Liesman con la sua falsa voce profonda, "la classe media ha bisogno di aiuto ora. Dobbiamo chiederci se ci stanno mettendo tutti a rischio. Perché punire l'uomo che lavora?". Il sorriso di Powell si trasforma lentamente in un'espressione di dolore. "Non puoi scrivere Liesman senza 'lie'" dice sottovoce, schiacciando istintivamente la punta della sua Lucky Strike sul suo tavolo in legno di quercia. "Il bollinger band sul bilancio della Fed indica chiaramente che è sottovalutato" continuano i commentatori su CNBC. Powell spegne la TV disgustato, lancia il telecomando sul suo divano di pelle. "Sai cosa, Maggie, fammi vedere il comunicato un'altra volta". "Certo, Presidente Powell" dice Maggie, mentre si appoggia al tavolo per mettere il comunicato davanti a lui. Powell clicca lentamente la sua matita meccanica Bic, la stessa che usa da anni. Si inclina in avanti, trova la riga con 50 e la cancella con attenzione. "25" dice, annuendo, "sembra giusto". Maggie emette un sussulto. "Presidente Powell, il comitato ha già votato". Powell si appoggia indietro, un sorriso calmo si diffonde sul suo viso mentre le porge i documenti. "Maggie, sai che sei la mia stagista preferita. Hai un vero futuro qui." "Caricalo." Mentre Maggie si allontana, comunicato in mano, Powell mette silenziosamente la scatola di Lucky Strikes di nuovo nel suo cassetto, non vorrebbe che sua moglie lo sapesse. Si alza, sistema la cravatta e si passa la mano tra i capelli mentre si guarda allo specchio. Inspira. Espira. "È ora di andare in scena."