"Bạn có ngửi thấy không?" "Không, Chủ tịch Powell." Powell mỉm cười khi ông hít một hơi thuốc lá Lucky Strike và ngả người trong chiếc ghế lăn của mình. Hôm nay là ngày quyết định. Ông bấm điều khiển, tiếng tĩnh lặng của chiếc TV cũ nhanh chóng biến mất khi giọng nói mũi của Barry Sternlicht ngày càng lớn hơn. "Và câu hỏi hôm nay, Becky, là tại sao không 75 hoặc thậm chí 100. Fed đã quá chậm chạp, họ cứ tiếp tục để tuột mất cơ hội." Powell cười khúc khích, và lắc đầu. "Thật vậy, Barry", Steve Liesman chen vào với giọng nói giả sâu của mình, "tầng lớp trung lưu cần sự giúp đỡ ngay bây giờ. Chúng ta phải tự hỏi liệu họ có đang đặt tất cả chúng ta vào rủi ro không. Tại sao lại trừng phạt người lao động". Nụ cười của Powell từ từ chuyển thành một biểu cảm không cảm xúc. "Bạn không thể viết Liesman mà không có lie" ông nói thầm, theo bản năng đè đầu thuốc Lucky Strike của mình lên bàn làm việc bằng gỗ sồi. "Bollinger band trên bảng cân đối của Fed rõ ràng cho thấy nó đang bị bán quá mức" những người dẫn chương trình trên CNBC tiếp tục. Powell tắt TV trong sự chán ghét, ông ném điều khiển lên ghế sofa da của mình. "Bạn biết không, Maggie, để tôi xem lại bản tuyên bố một lần nữa". "Dĩ nhiên, Chủ tịch Powell" Maggie nói, khi cô nghiêng người lên bàn để đặt bản tuyên bố trước mặt ông. Powell từ từ bấm bút chì cơ khí Bic của mình, ông đã sử dụng cái này nhiều năm rồi. Ông nghiêng người về phía trước, tìm dòng có số 50, và cẩn thận gạch nó đi. "25" ông nói, gật đầu, "cái này có vẻ đúng". Maggie thốt lên. "Chủ tịch Powell, ủy ban đã bỏ phiếu rồi". Powell ngả người ra sau, một nụ cười bình tĩnh xuất hiện trên khuôn mặt khi ông đưa cho cô những tài liệu. "Maggie, bạn biết bạn là thực tập sinh yêu thích của tôi. Bạn có một tương lai thực sự ở đây." "Tải lên đi." Khi Maggie rời đi, bản tuyên bố trong tay, Powell lặng lẽ đặt hộp thuốc Lucky Strikes trở lại trong ngăn kéo, ông không muốn vợ mình biết. Ông đứng dậy, chỉnh lại cà vạt, và vuốt tóc khi nhìn vào gương. Hít vào. Thở ra. "Đến giờ diễn rồi."