"Peux-tu le sentir ?" "Non, Président Powell." Powell sourit en prenant une bouffée de son Lucky Strike et s'affale dans son fauteuil roulant. Aujourd'hui est le grand jour. Il clique sur la télécommande, la statique floue de l'ancienne télévision s'estompe rapidement alors que la voix nasale de Barry Sternlicht devient plus forte. "Et la question aujourd'hui, Becky, est pourquoi pas 75 ou même 100. La Fed a tellement de retard, ils continuent de laisser tomber la balle." Powell rit d'amusement et secoue la tête. "En effet, Barry", intervient Steve Liesman avec sa voix faussement profonde, "la classe moyenne a besoin d'aide maintenant. Nous devons nous demander s'ils ne mettent pas tous nos risques en jeu. Pourquoi punir l'homme qui travaille ?". Le sourire de Powell se transforme lentement en une expression neutre douloureuse. "On ne peut pas écrire Liesman sans mensonge", dit-il à voix basse, écrasant instinctivement le bout de son Lucky Strike sur son bureau en chêne. "La bande de Bollinger sur le bilan de la Fed indique clairement qu'il est survendu", continuent les têtes parlantes sur CNBC. Powell éteint la télévision avec dégoût, il jette la télécommande sur son canapé en cuir. "Tu sais quoi, Maggie, laisse-moi voir la déclaration une fois de plus". "Bien sûr, Président Powell", dit Maggie, alors qu'elle s'appuie sur le bureau pour mettre la déclaration devant lui. Powell clique lentement son stylo mécanique Bic, il a le même depuis des années. Il se penche en avant, trouve la ligne avec 50, et la raye soigneusement. "25", dit-il, hochant la tête, "cela semble juste". Maggie s'écrie. "Président Powell, le comité a déjà voté". Powell se penche en arrière, un sourire calme se dessine sur son visage alors qu'il lui tend les papiers. "Maggie, tu sais que tu es mon stagiaire préféré. Tu as un bel avenir ici." "Télécharge-le." Alors que Maggie s'éloigne, déclaration en main, Powell remet discrètement la boîte de Lucky Strikes dans son tiroir, il ne voudrait pas que sa femme le sache. Il se lève, redresse sa cravate, et passe sa main dans ses cheveux en se regardant dans le miroir. Inspire. Expire. "C'est l'heure du spectacle."