"你闻到了吗？" "没有，鲍威尔主席。" 鲍威尔微笑着，抽了一口他的幸运烟，靠在他的转椅上。今天就是那一天。 他按下遥控器，旧电视的模糊静电声迅速消失，巴里·斯特恩利希特的鼻音变得越来越响。 "今天的问题，贝基，是为什么不75甚至100。美联储一直落后，他们只是不断失误。" 鲍威尔愉快地笑了笑，摇了摇头。 "确实如此，巴里，" 史蒂夫·莱斯曼用他假装的低沉声音插话，"中产阶级现在需要帮助。我们不得不想知道他们是否只是让我们所有人处于风险之中。为什么要惩罚工人？" 鲍威尔的微笑慢慢变成了一种痛苦的无表情。他低声说：“莱斯曼这个名字里没有‘谎言’怎么拼？”本能地把他的幸运烟尖端压在橡木桌上。 "美联储资产负债表上的布林带明显表明它被超卖了，" CNBC的评论员们继续说道。 鲍威尔厌恶地关掉电视，把遥控器扔到他的皮沙发上。 "你知道吗，玛吉，让我再看看声明一次。" "当然，鲍威尔主席，" 玛吉说，靠在桌子上把声明放在他面前。 鲍威尔慢慢地按下他的比克机械铅笔，他已经用了好几年。他向前倾，找到50这一行，小心地把它划掉。"25，"他说，点头，"这看起来正合适。" 玛吉倒吸一口气。"鲍威尔主席，委员会已经投票了。" 鲍威尔向后靠，脸上露出平静的微笑，把文件递给她。"玛吉，你知道你是我最喜欢的实习生。你在这里有真正的未来。" "上传它。" 当玛吉拿着声明走开时，鲍威尔安静地把一盒幸运烟放回抽屉里，他可不想让妻子知道。 他站起来，整理好领带，手指穿过头发，看着镜子里的自己。吸气。呼气。 "是时候上场了。"