"你聞到了嗎？" "沒有，鮑威爾主席。" 鮑威爾微笑著，抽了一口他的幸運煙，靠在他的轉椅上。今天就是那一天。 他按下遙控器，舊電視的模糊靜電聲迅速消失，巴里·斯特恩利希特的鼻音變得越來越響。 "今天的問題，貝基，是為什麼不75甚至100。美聯儲一直落後，他們只是不斷失誤。" 鮑威爾愉快地笑了笑，搖了搖頭。 "確實如此，巴里，" 史蒂夫·萊斯曼用他假裝的低沉聲音插話，"中產階級現在需要幫助。我們不得不想知道他們是否只是讓我們所有人處於風險之中。為什麼要懲罰工人？" 鮑威爾的微笑慢慢變成了一種痛苦的無表情。他低聲說：“萊斯曼這個名字裡沒有‘謊言’怎麼拼？”本能地把他的幸運煙尖端壓在橡木桌上。 "美聯儲資產負債表上的布林帶明顯表明它被超賣了，" CNBC的評論員們繼續說道。 鮑威爾厭惡地關掉電視，把遙控器扔到他的皮沙發上。 "你知道嗎，瑪吉，讓我再看看聲明一次。" "當然，鮑威爾主席，" 瑪吉說，靠在桌子上把聲明放在他面前。 鮑威爾慢慢地按下他的比克機械鉛筆，他已經用了好幾年。他向前傾，找到50這一行，小心地把它劃掉。"25，"他說，點頭，"這看起來正合適。" 瑪吉倒吸一口氣。"鮑威爾主席，委員會已經投票了。" 鮑威爾向後靠，臉上露出平靜的微笑，把文件遞給她。"瑪吉，你知道你是我最喜歡的實習生。你在這裡有真正的未來。" "上傳它。" 當瑪吉拿著聲明走開時，鮑威爾安靜地把一盒幸運煙放回抽屜裡，他可不想讓妻子知道。 他站起來，整理好領帶，手指穿過頭髮，看著鏡子裡的自己。吸氣。呼氣。 "是時候上場了。"