英語では「子供を父親にする」は授精の単一の行為にすぎませんが、「母親になる」は集中的な介護行動の集合体であるというのはクレイジーです。