Mange snakker om å øke husleiene og rimelige boliger, men eksplosjonen i dagligvareprisene de siste årene er lammende for den gjennomsnittlige amerikanske familien.