Vad i hela friden är det som händer här? Vilken är den mest generösa tolkningen av detta?