Que se passe-t-il ici ? Quelle est l'interprétation la plus généreuse de cela ?