Я знаю, що ця картина викликає багато негативних реакцій, але такі сцени мене завжди захоплювали. Навіть у коледжі, коли я вперше відчув його, торговий зал уособлював енергію, конкуренцію та чистий ринковий хаос, усе те, що приваблювало мене в цей світ. Хтось прокоментував, що це схоже на сардини, упаковані в банку. Пе́вно. Але для мене це набагато більше, ніж це. Ви стоїте пліч-о-пліч з людьми, які переміщують мільярди доларів на основі інформації про кліщ за кліщем. Побічні ставки відбуваються, емоції зашкалюють, переможці та переможені визначаються в режимі реального часу, а заголовки постійно змінюють рішення. Він напружений, він живий, і якщо ви любите гру в торгівлю, це одне з найбільш наелектризованих середовищ, в якому ви можете опинитися. Протягом багатьох років я знав багатьох трейдерів, які пішли з інституційного світу, щоб торгувати власним капіталом. Майже всі вони починають поодинці, а потім шукають спільноту в групі торгових приятелів. Постійний стьоб, потік ідей, спільний адреналін, коли все стає шаленим. Трейдинг може бути одиночним, але на такому поверсі ви є частиною чогось більшого. Якби це була бухгалтерія, я б зрозумів критику. Але для трейдингу це саме те місце, де ви хочете бути, в центрі подій, в оточенні інформації та частині спільноти, яка живе та дихає ринками.